-
1 смывной бачок
-
2 цистерна для поливки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > цистерна для поливки
-
3 płuczka ustępowa
• flushing cistern -
4 смывной бачок
1) Engineering: flush tank, flushing cistern, flushing tank, hopper, toilet tank, water-waste preventer2) Construction: WC flushing cistern, flushing box, lavatory cistern, rinsing box, washwater tank, water-closet flush cistern3) Makarov: cistern -
5 казанче
1. little copper2. тех. vessel, container* * *каза̀нче,ср., -та 1. little copper;2. техн. vessel, container; клозетно \казанче flushing cistern.* * *1. little copper 2. тех. vessel, container: клозетно КАЗАНЧЕ a flushing cistern -
6 клозетен
water-closet (attr.), lavatory (attr.); toilet (attr.)клозетна чиния a lavatory panклозетно казанче a flushing cistern* * *клозѐтен,прил., -на, -но, -ни water-closet (attr.), lavatory (attr.); toilet (attr.); \клозетенна чиния lavatory pan; \клозетенно казанче flushing cistern.* * *lavatory* * *1. water-closet (attr.), lavatory (attr.);toilet (attr.) 2. клозетна чиния a lavatory pan 3. клозетно казанче a flushing cistern -
7 смывной бачок
flush tank, flushing box, flushing cistern, flushing tank, lavatory cistern, rinsing box, toilet tank, washwater tank, water-closet flush cisternРусско-английский научно-технический словарь Масловского > смывной бачок
-
8 бачок смывной
бачок смывной
Санитарный прибор с аккумулирующей ёмкостью для промывки водой унитазов, оборудованный устройством для спуска воды и автоматическим запорным клапаном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бачок смывной
-
9 Spülkasten
m DIN 19542 <bau.hygi> (Wasserklosett) ■ flushing cistern; cisternm < innen> ■ cistern -
10 Wasserkasten
m ugs <bau.hygi> (Wasserklosett) ■ flushing cistern; cisternm < innen> ■ cistern -
11 промывочный бак
1) Engineering: flush tank (напр. успокоительного колодца водомерного поста), flushing tank (напр. успокоительного колодца водомерного поста)2) Construction: flushing cistern3) Polygraphy: washing tank4) Textile: water vat5) Makarov: flush tank (напр., успокоительного колодца водомерного поста), flushing tank (напр., успокоительного колодца водомерного поста) -
12 réservoir de chasse
mcistern (UK), flush (UK), flush tank (US), flushing cistern (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réservoir de chasse
-
13 Wasserkasten
mwater tankm[Druckmaschine]1. dampening fountain2. water fountain3. water panm[Feuchtwerk an Druckmaschine]1. dampening fountain2. water fountain3. water pancistern1. (header) tank2. radiator tank(flushing) cistern -
14 spylecisterne
subst. flushing tank subst. flush box, flushing cistern -
15 Hochspülkasten
Hochspülkasten m high-level flushing cistern, high-level flushing tankDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hochspülkasten
-
16 Spülkasten
mAbwasserbehandlung flushing cistern, flushing tank -
17 автоматический смывной бачок
Construction: automatic flushing cisternУниверсальный русско-английский словарь > автоматический смывной бачок
-
18 цистерна для поливки
Construction: flushing cistern, watering cartУниверсальный русско-английский словарь > цистерна для поливки
-
19 réservoir de chasse automatique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réservoir de chasse automatique
-
20 смывной бачок
water-waste preventer, flushing cisternРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > смывной бачок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flushing trough — A flushing trough is a long cistern which serves several WC pans. It is designed to allow more frequent flushing. Common uses Flushing troughs are commonly used in places such as schools, colleges, public toilets, factories and public buildings… … Wikipedia
cistern — ► NOUN 1) a water storage tank, especially as part of a flushing toilet. 2) an underground reservoir for rainwater. ORIGIN Latin cisterna, from cista box … English terms dictionary
Cistern — This article is about the underground reservoir. For other uses, see Cistern (disambiguation). Portuguese cistern El Jadida in Morocco … Wikipedia
cistern — [[t]sɪ̱stə(r)n[/t]] cisterns 1) N COUNT A cistern is a container which stores the water supply for a building, or that holds the water for flushing a toilet. [mainly BRIT] Syn: tank (in AM, usually use tank) 2) N COUNT A cistern is a container… … English dictionary
cistern — UK [ˈsɪstə(r)n] / US [ˈsɪstərn] noun [countable] Word forms cistern : singular cistern plural cisterns a) a container for holding water b) a container for holding the water that is used for flushing a toilet (= making water go through it) … English dictionary
cistern — noun /ˈsɪs.təːn,ˈsɪs.tɚn/ a) A reservoir or tank for holding water, especially for catching and holding rainwater for later use. Their extreme necessity is attested by the countless number of old, unused cisterns with which the Holy Land is… … Wiktionary
cistern — noun 1》 a water storage tank, especially as part of a flushing toilet. 2》 an underground reservoir for rainwater. Origin ME: from OFr. cisterne, from L. cisterna, from cista (see cist2) … English new terms dictionary
cistern — [ˈsɪstən] noun [C] 1) a large container for holding water 2) the part of a toilet that holds the water used for FLUSHING it (= making water go through it) … Dictionary for writing and speaking English
cistern — n. 1 a tank for storing water, esp. one in a roof space supplying taps or as part of a flushing lavatory. 2 an underground reservoir for rainwater. Etymology: ME f. OF cisterne f. L cisterna (as CIST(2)) … Useful english dictionary
БАЧОК СМЫВНОЙ — санитарный прибор с аккумулирующей ёмкостью для промывки водой унитазов, оборудованный устройством для спуска воды и автоматическим запорным клапаном (Болгарский язык; Български) промивно [клозетно] казанче (Чешский язык; Čeština) splachovací… … Строительный словарь
бачок смывной — Санитарный прибор с аккумулирующей ёмкостью для промывки водой унитазов, оборудованный устройством для спуска воды и автоматическим запорным клапаном [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика